We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Dehors au Dedans

by La Houle

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €7 EUR  or more

     

  • Full Digital Discography

    Get all 14 Onto Records releases available on Bandcamp and save 30%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Voilà, I Was In a Time Warp, (UN)PUBLISHED ITEMS, MELANCOLE, Loveless, Les Roches, Raqqama, Lentomania, and 6 more. , and , .

    Purchasable with gift card

      €53.90 EUR or more (30% OFF)

     

  • La Houle x Lionel Sockeel - Limited edition Cassette
    Cassette + Digital Album

    Frosty clear sea green colour cassettes made from recycled plastic with 5 extra panels illustrated by Lionel Sockeel's paintings. Three different covers available.

    Limited edition of 55 copies.

    Includes unlimited streaming of Dehors au Dedans via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

1.
Kernev 05:14
2.
3.
Trépanation 03:36
4.
5.
Carillon 03:56
6.
Inner Garden 04:04
7.

credits

released July 3, 2020

All songs by La Houle (written by Simon Sockeel).

Recorded in Angers (except « Dehors au Dedans » recorded in Caen by Hugo Lamy, piano by Adrien Legrand).

Mixed and Mastered in Nantes by Louis Lemoine between March and June 2020.

All tracks have been recorded and processed through a Tascam 4 tracks tape recorder.

Tascam Portastudio 414, Yamaha DX7, Korg MS-20, Korg Delta, Roland Se-02, Samick SU-118SP by Klaus Fenner, Alesis MidiVerb II and other effects.

Love and Thanks to Louis Lemoine, Antoine Djack, Kelly Delaunay, Adrien Legrand, Lucie Maxin, Léo Gack, Guillaume Lebreton, Candice Roger, Mathias Cadeau, the Sockeel’s Family and Lionel Sockeel, Simon Sockeel's grand-father, for their help and creativity in this project.

license

all rights reserved

tags

about

Onto Records Caen, France

French independent label. Music & Art

contact / help

Contact Onto Records

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like Dehors au Dedans, you may also like: